许渊冲（1921年4月18日—2021年6月17日），出生于江西南昌，翻译家，生前是北京大学新闻与传播学院教授。许渊冲于1938年—1943年就读于西南联合大学外语系；1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，从事莎士比亚与德莱顿的研究；1948年赴法国巴黎大学留学；1950年获得巴黎大学文学研究院文凭，11月7日坐船从伦敦返回中国；1951年在北京外国语学院任教；1952年调赴解放军外国语学院任教；1970年—1983年调到洛阳外国语学院任教；1983年任北京大学国际政治系教授，直至1991年退休；1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人；2017年登上电视节目《朗读者》；2021年6月17日在北京家中逝世，享年100岁。许渊冲长期从事文学翻译工作。